“善哉”是什么意思
“善哉”是一句常见的古文、圣经用语。字面意思是“好啊,很好”,但在不同的文化和语境下,它也可以有不同的含义和表达方式。以下是“善哉”这个词语的详细介绍:
在圣经中的含义
在圣经中,“善哉”是一句常用的赞美和感叹语。它来源于希伯来语和希腊语,翻译成中文后有时会译成“真是美好”的意思。
例如,圣经里经常会用到“善哉”来表达耶稣教导众人的真理。如《马太福音》中的一句著名经文:“你们是世上的盐;盐若失了味,怎能叫它再咸呢?它再毫无用处,不过丢在外面被人践踏了。” (5:13)
在这个例子中,“善哉”则是耶稣对门徒的赞美,表示他们是世界的盐,以表示他们的存在和生命对周围世界的价值和影响。
在古文和现代汉语中的应用
在古代汉语中,“善哉”多用于赞美君王、颂扬功德、喜悦拜谒、相互致意等场合。例如:“善哉!皇帝圣明,天下太平!”
现代汉语中,善哉也常常被用作同情慰问的表达方式。比如:“受伤的人真是苦啊,善哉他啊!”
“善哉”在日语中的含义
在日语中,“善哉”(よろこばしい)的意思为高兴、欣慰、羡慕等词语。例如:“她的美貌实在善哉!”
同时,“善哉”也可以表示对别人不幸、悲痛的同情和安慰。例如:“知道你遭受了这样的不幸,我感到很难过,善哉你啊!”
“善哉”在韩语中的含义
在韩语中,“善哉”(??)通常表达的是高兴、感叹、惊讶等情感。例如:“善哉,今天天气真晴朗!”
韩语中的“善哉”也可以用于赞美、欣赏和羡慕。例如:“你的家真漂亮,真善哉!”
结语
总之,“善哉”是一句深具历史和文化底蕴的句子。不同的语境和文化背景下,它也有着不同的涵义和表达方式。无论在哪种语言和语境中,“善哉”通常都是一个充满赞美和欣慰的词语,寄托着人们对美好、善良和幸福的向往和追求。
-
vrar技术是什么
VR和AR技术是近年来备受关注的热门话题。VR(Virtual Reality)是指虚拟现实技术,AR(Augmented Reality)是指增强现实技术,它们都属于互动娱乐...
2025-02-03 -
50钢管一米有多重
50钢管是指外径为50毫米的无缝钢管,常用于建筑、机械等行业。在计算50钢管的重量时,需要考虑其长度和壁厚这两个因素。首先,50钢管的壁厚可以有不同的规格,如3毫米、4毫米、5...
2025-02-03 -
半泽直树小说有几部
《半泽直树》是一部非常受欢迎的小说,作者是日本作家池井户润。小说讲述了半泽直树的故事,半泽直树是一位普通的银行职员,他在银行历经多年的苦难和挫折,最终在纠正社会不公方面发挥了巨...
2025-02-03 -
背起是什么体育运动
背起(英文:backpack)是一种常见的体育运动,尤其在户外活动中比较流行。背起既能锻炼身体的力量和耐力,又可以增强人的体验感和挑战自我的能力,让参与者可以在自然环境中愉悦地...
2025-02-03 -
wink是什么意思
Wink 是一个英语单词,作为动词还是名词都有很多种意思。本篇百科将详细介绍 Wink 是什么意思以及它在各种场景和语境中所代表的不同含义。Wink 的基础意义Wink 最基础...
2025-02-03 -
电蒸炉什么牌子的好
电蒸炉是在家庭厨房中常见的烹饪设备之一,它通过蒸汽进行食物加热加工,常常被用来蒸饭、蒸鱼、蒸馒头等,不仅保留了食物的营养成分,而且健康又方便。在市场上,各式各样的电蒸炉品牌琳琅...
2025-02-03