阿克琉斯之踵怎么念
阿克琉斯之踵(Achilles' heel)是希腊神话中,勇士阿克琉斯(Achilles)的弱点。据传说,阿克琉斯出生时,母亲塔提斯(Thetis)为了让他不死,将他浸泡在冥河之水中,但是因为浸泡的关系,脚跟被冥河水覆盖而未受保护,所以他的脚跟成为弱点,又称为“阿克琉斯腱”。
图片由网友原创分享
当阿克琉斯参加特洛伊战争时,他出色地表现出的神勇,让所有人对他叹服。但是,带领特洛伊人的赫克托耳(Hector)却在一次战斗中,瞄准了阿克琉斯的脚跟,一箭射中了他的弱点。随着流血不止,阿克琉斯倒在了地上,最终死于此地。
阿克琉斯之踵这一说法,已经成为了英语中一个广泛使用的成语,意为“致命弱点”或“某人最薄弱的地方”。无论在文学、娱乐方面还是日常生活中,阿克琉斯之踵都是经常出现的词汇。
但是,阿克琉斯之踵的读音却让许多非英语为母语的人感到困惑,毕竟“Achilles”的读音本身就不简单。以下是正确的阿克琉斯之踵读音:
图片由网友原创分享
- 阿克琉斯:/??k?li?z/(剑桥英语:?-KIL-eez)
- 之:/?zi?/(剑桥英语:zee)
- 踵:/hi?l/(剑桥英语:heel)
所以,阿克琉斯之踵的正确读音为:/??k?li?z ?zi? hi?l/ (剑桥英语发音为:?-KIL-eez zee heel)。
总之,阿克琉斯之踵的故事告诉我们,即使是最强大的人也有弱点,我们应该认识到自身的欠缺,努力掌握自己的命运。